Genellikle, partikül boyutu 10 μm'den az olan kirleticiler pompa üzerinde çok az etkiye sahipken, partikül boyutu 10 μm'den fazla olanlar, özellikle 40 μm'nin üzerinde, pompanın hizmet ömrü üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.
Hidrolik yağdaki katı kirlilik parçacıkları, pompadaki nispeten hareketli parçaların yüzey aşınmasını kolayca ağırlaştırabilir. Bu nedenle, yağ kirliliğinin derecesini azaltmak için bir yağ filtresi takmak gerekir. Filtrasyon doğruluk gereksinimleri: Eksenel pistonlu pompalar için 10-15μm, vane pompaları için 25μm ve dişli pompalar için 40μm.
Pompanın kirlenmesi ve aşınması izin verilecek aralıkta kontrol edilebilir. Hidrolik pompaların kullanım ömrünü büyük ölçüde uzatabilen yüksek hassasiyetli yağ filtrelerinin kullanımı giderek yaygınlaşmamaktadır.
